提交案情摘要

境外客户 · 在华法律事务

在华供应商争议、商标与采购合同

本所协助境外采购方与品牌处理:不发货与货款争议、在华商标与知产、下单前尽调与 NNN/采购合同,以及外商设立、海事争议与外国裁决在华承认执行。请提交案情摘要;我们说明可选路径与费用安排。正式服务由律所统一收案、统一收费。

提交案情摘要

正式委托前,先提交案情摘要。

查看业务领域
四川雷蒙德律师事务所成都办公室前台与品牌墙

委托前

委托前怎么走

  1. 01提交案情摘要
  2. 02冲突检索与路径说明
  3. 03书面委托与办案
本所成都办公室实景
四川雷蒙德律师事务所 · 执业许可证号【待填】 · 成都 · 邮件 / 表单 / 微信【待填】 · WhatsApp 即将开通

本所

为什么找本所

面向境外客户的在华争议与交易文件工作。沟通直白,动作可核对。

  • 以合同、付款凭证、聊天记录与公开登记信息为依据,说明可选程序与风险。
  • 中英双语发函、异议材料与合同文本;节点用邮件或约定渠道书面同步。
  • 正式服务由四川雷蒙德律师事务所统一收案、统一收费;不作结果承诺。

流程

委托前怎么走

面向境外客户的在华争议与交易文件工作。沟通直白,动作可核对。

查看委托流程
  1. 01

    提交案情摘要

    写明你的主体、中国侧对方、已付款项、卡点与目标(发货、退款、换货、注册商标等)。合同、付款回单、聊天导出有助于评估。

  2. 02

    冲突检索与路径说明

    本所做利益冲突检索,用白话说明可选路径、费用结构与材料缺口。提交摘要本身不建立委托。

  3. 03

    书面委托与办案

    律所统一报价并签订委托合同后,再发函、谈判或立案。节点以邮件或约定渠道同步。

化名李明的半身商务人物插画,非真实律师肖像(展示插画占位)
展示占位 / Display placeholder李明交易与争议对接(展示占位)执业证号: 【待填】化名 · 人物插画 · 非真实律师资料

律师

承办律师

交易与争议事项的对接入口。以下为化名与人物插画的展示占位;真实人员、执业证号及工作语言待核实。

查看律师信息

案例

示意案例

脱敏示意,说明常见交易如何卡住、律师通常如何整理证据与程序选项。不是客户战报,不预示结果。

示意案例场景插画(展示占位)示意案例 / Hypothetical

supplier-dispute

示意:欧盟进口商付了大额定金,工厂却一直不装柜

情形与难点:故事设定(非真实客户):一家欧盟家居进口商通过邮件与「某贸易公司」签了采购订单,按约定打了较大比例预付款。之后三个月,对方在微信和邮件里反复说「本周订柜」「提单马上发」,却始终给不出可核验的船名航次,也没有箱单。买方仓库空着,零售排期已定。更麻烦的是:付款打进的账户名,和合同抬头不完全一致;聊天里偶尔冒出另一家工厂的简称。买方团队在内部吵成两派——继续等,还是律师发函解约并主张返还。证据散落在 Outlook、微信导出和银行 PDF 里,没有人排过完整时间线。 可能的处理路径:律师侧先做五件事(示意路径,非承诺结果):①把每一笔付款、每一封「装柜」承诺、每一次改期排成一张表;②用公开登记信息核合同抬头的统一社会信用代码与经营状态,并对照收款账户;③按合同文字区分「定金」与普通预付款,写清解约与返还主张的合同依据;④发中英双语函,给出限期履约或书面说明的截止日,并保留电子送达记录;⑤对照管辖/仲裁条款,评估继续协商、调解,还是准备立案——同时提醒:没有真实提单和箱单时,「货已在路上」不能当作履约完成。整条路径强调:先证据,再发函,再决定是否进入正式程序。

了解情形与路径
示意案例场景插画(展示占位)示意案例 / Hypothetical

trademark-ip

示意:欧盟品牌的中文音译,被不相关的人先申请了

情形与难点:故事设定:欧盟户外品牌准备开中国电商店,检索发现核心品类上,其中文音译已被一名非关联个人提交申请,且接近公告期末。品牌在欧有注册与使用,但在中国几乎没有销售记录。市场部想公开骂「恶意抢注」,法务担心绝对化表述;同时品牌还没定自己的中文名要不要一并申请。时钟在跑:错过异议窗口,后面只能走更重的无效或其他路径。 可能的处理路径:示意动作:锁定申请与公告日期;整理境外知名度与在先使用材料包;分析类别与类似商品;按公开信息组织异议或无效理由结构(含可能的恶意线索);同步规划自有中文申请与命名。对外口径只描述程序与事实,不说「一定无效」。

了解情形与路径
示意案例场景插画(展示占位)示意案例 / Hypothetical

nnn-contract

示意:澳方品牌发现工厂关联公司在报价给自己的零售客户

情形与难点:故事设定:澳大利亚定制家具品牌与华南工厂合作多年,签过带不披露、不使用、不规避字样的英文协议。某天零售客户转发来一份报价——发件方是工厂疑似关联主体,产品几乎同款。争议会卡在:客户名单是不是「因合作而知悉」、谁先联系、违约金条款在中国程序里会不会被调整、以及一份几乎只有英文、未明确中文优先和公章要求的模板,主张起来有多难。品牌方既想立刻发函制止,又怕证据还没固定就被对方删聊天。 可能的处理路径:示意动作:还原客户名单何时、以何种方式披露;核关联公司公开股权;对照条款是否覆盖「不论谁先联系」及关联方;保全报价邮件、聊天与订单导出;评估发函制止与协商、仲裁/诉讼的并行节奏。提醒:文件上印着 NNN 四个字母,本身不等于能赢。

了解情形与路径
查看全部示意案例

FAQ

常见问题

帮助您准备沟通的一般性信息;具体意见须结合案情评估。

外国公司能不能请中国律师处理供应商不发货?

可以。就在华发函、谈判、调解、仲裁或诉讼等事项,可委托中国律师事务所。适不适合走哪条程序,取决于合同怎么约定、证据齐不齐、对方在哪。先发一段案情摘要;网站内容不是法律意见,提交表单也不等于已经委托。

你们保证能追回货款或打赢吗?

不保证。我们说明可选路径、主要风险和费用怎么安排。正式法律服务由律师事务所统一接受委托、统一收费。

可以用什么语言沟通?

网站有 11 种语言界面。具体办案用什么工作语言,以指派律师为准【待填可提供的工作语言】。案情摘要可用英文或中文写。

对中国工厂,NNN 和普通 NDA 有什么不一样?

NNN 通常覆盖不披露、不使用、不规避。普通 NDA 往往只管保密,挡不住工厂拿你的设计自己做、或绕开你去找你的客户。条款、管辖和语言要按这笔交易写;只丢一份境外模板通常不够。

为什么在中国要尽早申请商标?

中国高度重视申请在先。你在境外用着或注册着,不等于在中国已经有注册商标。进市场或代工前做检索和申请,能降低被别人先申请的风险。个案仍要评估;我们不承诺结果。

外国仲裁裁决能在中国承认和执行吗?

中国是《纽约公约》缔约方之一。通常要向有管辖权的法院申请承认,再进入执行,并满足法定条件与审查要求。支不支持取决于具体案件;我们不作结果承诺。

从联系到委托,一般怎么走?

你提交案情摘要(或号码开通后用 WhatsApp)→ 我们做利益冲突检索并说明是否适合接 → 律所统一报价并签书面委托 → 办案并同步节点 → 结案与材料移交。只交表单,不等于已经委托。

第一次沟通收不收费?

我们不用「免费咨询」做首页主标题或主按钮。是否提供有限的初步沟通、怎么计费,以律所统一说明为准【待合规审】。正式法律服务一律通过律所统一收案、统一收费。

第一次联系应该发什么材料?

尽量写清:你的公司名与所在地、中国侧对方中文名(如有)、争议类型、已付款项、合同/订单要点、你想要的结果。有合同 PDF、付款回单、聊天导出、商标截图更好。机密信息可先脱敏;需要保密协议时告诉我们。

多久会有人回复?

工作日里,材料够用的案情摘要,我们通常在 1 个工作日内回复是否适合接、还缺什么(时区【待填】)。复杂材料可能更久。紧急节点请在摘要标题写明截止日期。

面向境外客户的在华法律服务

提交案情摘要,了解是否适合接案

请写明主体所在地、中国侧对方名称、付款与合同要点、目标结果。表单提交不构成委托。WhatsApp 即将开通;当前请用表单、邮件或电话【待填】。

提交案情摘要

提交信息不代表已建立委托关系。