业务领域
标准英文 NDA 常缺「不使用」与「不规避」。本所协助核验签约主体与公开状态，起草或审阅面向中国制造商的 NNN，以及质量、付款、验收、模具归属与争议解决条款。可执行性取决于事实、印章、语言文本与管辖。
仅有英文商号与形式发票时，应核对中文注册名与统一社会信用代码，再决定是否付款。
美国式 NDA 往往只管保密，难以约束工厂自用图纸或绕开你向下游销售。
本所核验公开主体信息，起草或审阅 NNN 与采购主合同关键条款。通用模板不能替代针对本笔交易的审阅。
01
02
03
示意案例 / Hypotheticalnnn-contract
情形与难点：故事设定：澳大利亚定制家具品牌与华南工厂合作多年，签过带不披露、不使用、不规避字样的英文协议。某天零售客户转发来一份报价——发件方是工厂疑似关联主体，产品几乎同款。争议会卡在：客户名单是不是「因合作而知悉」、谁先联系、违约金条款在中国程序里会不会被调整、以及一份几乎只有英文、未明确中文优先和公章要求的模板，主张起来有多难。品牌方既想立刻发函制止，又怕证据还没固定就被对方删聊天。 可能的处理路径：示意动作：还原客户名单何时、以何种方式披露；核关联公司公开股权；对照条款是否覆盖「不论谁先联系」及关联方；保全报价邮件、聊天与订单导出；评估发函制止与协商、仲裁/诉讼的并行节奏。提醒：文件上印着 NNN 四个字母，本身不等于能赢。
了解情形与路径FAQ
帮助您准备沟通的一般性信息；具体意见须结合案情评估。
NNN 通常覆盖不披露、不使用、不规避。普通 NDA 往往只管保密，挡不住工厂拿你的设计自己做、或绕开你去找你的客户。条款、管辖和语言要按这笔交易写；只丢一份境外模板通常不够。
你提交案情摘要（或号码开通后用 WhatsApp）→ 我们做利益冲突检索并说明是否适合接 → 律所统一报价并签书面委托 → 办案并同步节点 → 结案与材料移交。只交表单，不等于已经委托。
尽量写清：你的公司名与所在地、中国侧对方中文名（如有）、争议类型、已付款项、合同/订单要点、你想要的结果。有合同 PDF、付款回单、聊天导出、商标截图更好。机密信息可先脱敏；需要保密协议时告诉我们。
可以。就在华发函、谈判、调解、仲裁或诉讼等事项，可委托中国律师事务所。适不适合走哪条程序，取决于合同怎么约定、证据齐不齐、对方在哪。先发一段案情摘要；网站内容不是法律意见，提交表单也不等于已经委托。
面向境外客户的在华法律服务
请写明主体所在地、中国侧对方名称、付款与合同要点、目标结果。表单提交不构成委托。WhatsApp 即将开通；当前请用表单、邮件或电话【待填】。
提交信息不代表已建立委托关系。